赞助商广告

本作品於一年前制作,由自己试行做谱和编曲。
这是一首十分经典且流行之英文老歌,旋律既是优美亦带忧伤。
* （guitar: ovation cc44）

離家五百哩 500 miles （詞）

if you miss the train i’m on, you will know that i am gone,
you can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
a hundred miles, a hundred miles,
you can hear the whistle blow a hundred miles
如果你沒趕上我搭的這班火車, 你会知道我已離去
你可以聽見在一百哩外的汽笛聲
一百哩外, 一百哩外
一百哩外, 一百哩外
你可以聽見在一百哩外的汽笛聲

not a shirt on my back, not a penny to my name
ａｎｄ the lａｎｄ that i once loved was not my own
lord i’m one, lord i’m two, lord i’m three, lord i’m four,
lord i’m five hundred miles away from home
我衣衫襤褸, 身無分文
我曾經熱愛過的土地也不再属于我
主啊，我已離家一百哩、二百哩, 三百哩、四百哩
主啊, 我已離家五百哩

a hundred tanks along the square,
one man stａｎｄs ａｎｄ stops them there
someday soon, the tide will turn, ａｎｄ i’ll be free
i’ll be free, i’ll be free, i’ll come home to my ｃｏｕｎｔry,
someday soon the tide will turn ａｎｄ i’ll be free
百輛坦克開進廣場
一人挺身把它們阻擋
大潮逆轉為時不遠, 我將獲自由
我將獲自由, 我將獲自由, 我將返國還家
大潮逆轉為時不遠, 我將獲自由

if you miss the train i’m on, you will know that i am gone
you can hear the whistle blow a hundred miles,
lord i’m one, lord i’m two, lord i’m three, lord i’m four,
lord i’m five hundred miles away from home
lord i’m five hundred miles away from home
i’ll be free, i’ll be free, i’ll come home to my ｃｏｕｎｔry,
lord i’m five hundred miles away from home
如果你沒趕上我搭的這班火車, 你會知道我已離去
你可以聽見在一百哩外的汽笛聲
主啊，我已離家一百哩、二百哩, 三百哩、四百哩
主啊, 我已離家五百哩
主啊, 我已離家五百哩
我將獲自由﹐我將獲自由﹐我將返國還家
主啊, 我離家五百哩

作品信息

赞助商广告

雲之鳥

作者热门作品

相关弹唱

相关吉他谱

网友评论